Bilel Mahsani a déposé une plainte auprès du Tribunal Sportif International (TASS) contre l’ES du Sahel après que le Comité des Différends de la fédération tunisienne de football ait conclu le licenciement du joueur avec l’équipe sans exiger le payement du joueur.
Bilel Mahsani demande une indemnisation de plus d’un million d’euros, l’Etoile ayant décidé d’abandonner ses services, selon sa plainte.
En septembre 2016, Bilel Mahsani a signé un contrat de trois ans avec l’ES du Sahel, mais il n’est apparu qu’une seule fois dans son équipe, le laissant revenir en France pour une nouvelle expérience.